Läs om skillnaden mellan UHR:s olika utlåtanden över utländsk gymnasieutbildning och när vi skriver ut behörigheterna i utlåtandet eller inte.

Beroende på vad en viss gymnasieutbildning förbereder för i utbildningslandet kan den motsvara olika saker här i Sverige. UHR bedömer utländska gymnasieutbildningar mot tre olika jämförelseobjekt: Svensk gymnasieexamen (SeQF 4), Yrkesutbildning på svensk gymnasienivå (SeQF 4) samt Yrkesutbildning på svensk gymnasienivå (SeQF 3).

Bra att veta: Utbildningar kan ligga på samma nivå som en svensk gymnasieutbildning (SeQF 4) utan att ge tillträde till högre studier.

SeQF-nivåer

SeQF är namnet på Sveriges referensram för kvalifikationer, ett ramverk för att underlätta jämförelse mellan utbildningar inom Sverige och utomlands. För gymnasieutbildningar använder sig UHR av två nivåer, SeQF 4 och 3. Utbildningar kan ligga på samma nivå men ha olika syfte och ge olika utlåtanden. 

Svensk gymnasieexamen (SeQF 4)

Om man har läst en gymnasieutbildning som ger tillträde till högre studier i utbildningslandet så jämför UHR utbildningen med en svensk studieförberedande gymnasieexamen. Denna typ av utlåtande innehåller normalt ett betygsmedelvärde. Om möjligt innehåller den också en lista på de särskilda behörigheter som utbildningens innehåll motsvarar i Sverige. Utlåtandet kan användas för vidare studier, kompletteringsstudier vid vuxenutbildningen samt för arbetsmarknaden.

Exempel på utlåtande av en utländsk gymnasieutbildning som motsvarar svensk gymnasieexamen (SeQF 4).pdf

Yrkesutbildning på svensk gymnasienivå (SeQF 4)

Om man har läst en yrkesförberedande utbildning som inte ger tillträde till högre studier i utbildningslandet, så jämför UHR utbildningen med en svensk yrkesutbildning på gymnasienivå. Detta utlåtande innehåller information om utbildningens inriktning, till exempel utbildningens yrkesområde, eller vilket yrke som utbildningen förbereder för. Detta utlåtande innehåller inte information om meritvärde eller särskilda behörigheter, men kan användas för att söka jobb.

Exempel på utlåtande av en utländsk gymnasieutbildning som motsvarar yrkesutbildning på svensk gymnasienivå (SeQF 4).pdf

Yrkesutbildning på svensk gymnasienivå (SeQF 3)

I Sverige har vi ingen utbildning på den här nivån. Skillnaden mellan SeQF 4 och SeQF 3 är att SeQF 3 ofta är en kortare utbildning med mindre fördjupning. I utlåtandet står det alltid en kommentar om utbildningens inriktning. Utlåtandet kan användas för att söka jobb.

Exempel på utlåtande av en utländsk gymnasieutbildning som motsvarar yrkesutbildning på svensk gymnasienivå (SeQF 3).pdf

Sammanfattning

  • Ett utlåtande är inte en legitimation. Utlåtandet jämför en utbildning med och placerar den i det svenska utbildningssystemet, men ger inga rättigheter att utöva ett yrke.
  • Utlåtandena hänvisar alltid till studiedokumenten och ersätter inte dessa.
  • Särskilda behörigheter och betygsmedelvärde står med på studieförberedande utbildningars utlåtanden, men aldrig på utlåtanden för yrkesutbildningar.
  • UHR kan inte ge behörigheter för utbildningar som inte är studieförberedande.
  • UHR validerar inte en sökandes kunskaper; bedömningen utgår från jämförelse av utbildningssystem.
  • Utbildningar kan i vissa fall ligga på samma nivå som en svensk gymnasieutbildning (SeQF 4) utan att ge tillträde till högre studier.