Den som har en utländsk gymnasieutbildning och söker till en sommarkurs eller till höstterminen, kan påverkas av UHR beslut om ändrade och nya omräkningstabeller för ett antal länder.

Justerade omräkningstabeller för betyg från vissa länder

De ändringar som beslutats framgår av UHRFS 2020:3 och innebär även en revidering av hur flera utländska gymnasiebetyg räknas om i antagningen till den svenska högskolan. Det har bland annat resulterat i att ett flertal länder fått omräkningstabeller. Förändringen påverkar meritvärdet till sökta utbildningar på grundnivå som startar efter 31 maj 2021. 

Bra att veta: Från och med 1 februari kan sökande se förändringarna land för land på Antagning.se. 

Strävan efter likvärdighet

UHR arbetar för att antagningen till högskolan ska vara så likvärdig som möjlig. Det handlar inte om att betyg från vissa länder ska behandlas på ett visst sätt utan att den antagning som sker via betyg ska vara så likvärdig som möjligt. UHR undersöker därför fortlöpande hur betygsfördelningar ser ut och tar fram verktyg för jämförelser (skalor eller tabeller) som speglar den betygsfördelning som de med svenska betyg från gymnasieexamen uppvisar. 

Justeringar med konsekvenser

Tabellöversikten över förändringar visar de länder alternativt de betygssystem som fått justerade omräkningstabeller och om de är nya i UHRFS 2020:3. 

Utgångspunkten svensk fördelning av högsta betyg

Där det finns en för stor andel som har det utländska betygssystemets högsta värde jämfört med den svenska fördelningen har jämförelsen visat att det inte går att få 20,00 utan betygssystemet har fått ett lägre värde. Vissa betygssystem har andelar på över 10 procent med maxbetyg jämfört med 0,3 % som har 20,00 från sökande i UHR:s beståndsregister. 

Bra att veta: Inget betygssystem har fått ett högsta preliminärt jämförelsetal på lägre än 19,00 även om jämförelsen visat ett lägre värde. En sökande med högsta betyg från ett betygssystem med en hög andel som har maximalt betyg kan alltså fortfarande få den maximala meritpoängskompensationen 2,5.

Översikt över ändringar

Land/betygssystem

Ny i bilaga 3

Algeriet

 

Azerbajdzjan 3

x

Bangladesh, skala 33-100, 330-100

 

Bulgarien

x

Danmark

 

Estland

x

Finland

 

Finland, Ålands yrkesgymnasium 1-3

 

Frankrike

 

Grekland

x

Irak

x

Iran

x

Italien

x

Kamerun, brittiskt utbildningssystem

 

Kanada, förutom gymnasieutbildning från Quebec

 

Kina

 

Kuba

 

Lettland

 

Libanon

 

Litauen

x

Luxemburg

 

Marocko

 

Nederländerna

 

Nigeria

x

Norge

 

Pakistan

x

Polen

 

Portugal

 

Ryska federationen

 

Schweiz

 

Spanien

x

Storbritannien

x

Syrien

 

Tunisien

 

Tyskland

x

USA

x

Uzbekistan

x