Svensk-engelsk ordbok för den högre utbildningen

S

• Engelska

  salary supplement

  Svenska

  uppdragstillägg

• Engelska

  sandwich course (se career-based course)

  Svenska

• Engelska

  schedule (se timetable)

  Svenska

• Engelska

  scheduled (se timetabled)

  Svenska

• Engelska

  scheduling (se timetabling)

  Svenska

• Engelska

  scholarly

  scientific

  Svenska

  vetenskaplig

• Engelska

  scholarly publication (se research publication)

  Svenska

• Engelska

  scholarly publication

  scientific publication

  Svenska

  vetenskaplig publicering

• Engelska

  scholarship

  grant

  Svenska

  stipendium

• Engelska

  scholarship holder

  scholarship recipient

  Svenska

  stipendiat

• Engelska

  scholarship recipient (se scholarship holder)

  Svenska

• Engelska

  school (se department)

  Svenska

• Engelska

  school (se faculty)

  Svenska

• Engelska

  school year (se academic year)

  Svenska

• Engelska

  science

  Svenska

  vetenskap

• Engelska

  science park

  research park

  Svenska

  forskningspark

• Engelska

  scientific (se scholarly)

  Svenska

• Engelska

  scientific documentation (se research documentation)

  Svenska

• Engelska

  scientific publication (se research publication)

  Svenska

• Engelska

  scientific publication (se scholarly publication)

  Svenska

• Engelska

  second cycle

  Svenska

  avancerad nivå

• Engelska

  second supervisor (se assistant supervisor)

  Svenska

• Engelska

  secondary employment

  Svenska

  bisyssla

• Engelska

  secondary school

  Svenska

  grundskolans senare år

• Engelska

  second-cycle courses and study programmes

  Svenska

  högskoleutbildning på avancerad nivå

  utbildning på avancerad nivå

• Engelska

  second-cycle qualification

  Svenska

  examen på avancerad nivå

• Engelska

  section of an examination

  examination component

  Svenska

  tentamensdel

  provdel

• Engelska

  sectoral research (se sector-specific research)

  Svenska

• Engelska

  sectoral research body

  Svenska

  sektoriell forskningsorganisation

• Engelska

  sector-specific research

  sectoral research

  Svenska

  sektorsforskning

  sektoriell forskning

• Engelska

  security guard

  Svenska

  väktare

• Engelska

  selection

  Svenska

  urval

• Engelska

  selection criterion

  Svenska

  urvalsgrund

  urvalskriterium

• Engelska

  selection group

  Svenska

  urvalsgrupp

• Engelska

  selection procedure

  Svenska

  urvalsförfarande

• Engelska

  selection regulations

  Svenska

  urvalsbestämmelse

• Engelska

  selection rules and procedures

  Svenska

  urvalsregler

• Engelska

  self funding

  Svenska

  egen finansiering

• Engelska

  self-evaluation

  self-evaluation report , SER

  Svenska

  självvärdering

  självbedömning

• Engelska

  self-evaluation report (se self-evaluation)

  Svenska

• Engelska

  self-funded doctoral student

  Svenska

  egenfinansierad doktorand

• Engelska

  self-study

  independent study

  Svenska

  självstudier

• Engelska

  semester

  Svenska

  termin

• Engelska

  semester plan (se overall plan)

  Svenska

• Engelska

  semester registration

  Svenska

  terminsregistrering

• Engelska

  seminar

  Svenska

  seminarium

• Engelska

  seminar course

  Svenska

  seminariekurs

• Engelska

  senior author (se last author)

  Svenska

• Engelska

  senior lecturer

  assistant professor (amerikansk)

  Svenska

  lektor

  universitetslektor , högskolelektor

• Engelska

  senior lectureship

  Svenska

  lektorat

• Engelska

  senior university officers

  Presidency (amerikansk)

  Svenska

  universitetsledning

• Engelska

  separate body for teacher education

  Svenska

  särskilt organ för lärarutbildning

• Engelska

  SER (se self-evaluation)

  Svenska

• Engelska

  serve as faculty examiner (se publicly discuss and examine)

  Svenska

• Engelska

  serve as student reviewer (se publicly discuss and examine)

  Svenska

• Engelska

  shadow doctoral student

  Svenska

  skuggdoktorand

• Engelska

  SI (se supplemental instruction)

  Svenska

• Engelska

  signal processing

  Svenska

  signalbehandling

• Engelska

  SI-PASS (se supplemental instruction)

  Svenska

• Engelska

  sit an examination (se take an examination)

  Svenska

• Engelska

  site visit

  Svenska

  platsbesök

• Engelska

  sixth-form college (se upper-secondary school)

  Svenska

• Engelska

  skilled (se educated)

  Svenska

• Engelska

  skills (se proficiency)

  Svenska

• Engelska

  skills enhancement (se continuing professional development)

  Svenska

• Engelska

  skills enhancement measures (se professional development courses)

  Svenska

• Engelska

  social and clinical pharmacy

  Svenska

  samhällsfarmaci och klinisk farmaci

• Engelska

  social and economic geography

  Svenska

  social och ekonomisk geografi

• Engelska

  social anthropology

  Svenska

  socialantropologi

• Engelska

  social background

  Svenska

  social bakgrund

• Engelska

  social imbalance

  Svenska

  social snedrekrytering

• Engelska

  social medicine

  Svenska

  socialmedicin

• Engelska

  social psychology

  Svenska

  socialpsykologi

• Engelska

  social sciences

  Svenska

  socialvetenskap

• Engelska

  social sciences

  Svenska

  samhällsvetenskap

• Engelska

  social sciences interdisciplinary

  Svenska

  tvärvetenskapliga studier inom samhällsvetenskap

• Engelska

  social welfare benefits for students

  Svenska

  studiesociala förmåner

• Engelska

  social work

  Svenska

  socialt arbete

• Engelska

  sociology

  Svenska

  sociologi

• Engelska

  software engineering

  Svenska

  programvaruteknik

• Engelska

  soil sciences

  Svenska

  markvetenskap

• Engelska

  sole author (se first author)

  Svenska

• Engelska

  source of external research funding

  Svenska

  extern forskningsfinansiär

• Engelska

  special educational support

  Svenska

  särskilt pedagogiskt stöd

  student access services

• Engelska

  special mandate

  Svenska

  särskilda åtaganden

• Engelska

  specialisation

  specialism

  Svenska

  programinriktning

• Engelska

  specialisation

  Svenska

  inriktning

• Engelska

  specialised

  advanced , in-depth

  Svenska

  fördjupad

• Engelska

  specialised higher education institution

  Svenska

  fackhögskola

• Engelska

  specialised study in the main field

  Svenska

  fördjupning inom huvudområdet

  progression inom huvudområdet

• Engelska

  specialism (se specialisation)

  Svenska

• Engelska

  specialist area

  area of expertise

  Svenska

  sakområde

• Engelska

  specialist competence

  Svenska

  specialistkompetens

• Engelska

  specific admission requirements (se specific entry requirements)

  Svenska

• Engelska

  specific entry requirements

  Svenska

  särskild behörighet

• Engelska

  specific entry requirements

  specific admission requirements

  Svenska

  särskilda behörighetskrav

  särskilda förkunskapskrav

• Engelska

  specific languages

  Svenska

  språkstudier

• Engelska

  specific literatures

  Svenska

  litteraturstudier

• Engelska

  speech therapist

  Svenska

  logoped

• Engelska

  spin-off company

  spin-out company , incubator company

  Svenska

  avknoppningsföretag

  inkubatorföretag

• Engelska

  spin-out company (se spin-off company)

  Svenska

• Engelska

  sport and fitness sciences

  Svenska

  idrottsvetenskap

• Engelska

  spring semester

  Svenska

  vårtermin

• Engelska

  stakeholder

  potential employer

  Svenska

  avnämare

• Engelska

  standard academic year

  regular academic year

  Svenska

  normalstudieår

• Engelska

  standard grant

  Svenska

  schablonbidrag

• Engelska

  standardised specific entry requirements

  Svenska

  standardbehörighet

• Engelska

  statement of intent (se letter of intent)

  Svenska

• Engelska

  statement of recognition

  Svenska

  utlåtande om utländsk utbildning

• Engelska

  strategic basic research

  Svenska

  riktad grundforskning

• Engelska

  strategic research

  Svenska

  strategisk forskning

• Engelska

  structural biology

  Svenska

  strukturbiologi

• Engelska

  student

  Svenska

  student

• Engelska

  student accommodation

  Svenska

  studentbostad

• Engelska

  student affairs (se student welfare issues)

  Svenska

• Engelska

  student aid (se student finance)

  Svenska

• Engelska

  student aid (se student finance)

  Svenska

• Engelska

  student aid system (se student finance system)

  Svenska

• Engelska

  student ambassador

  Svenska

  studentambassadör

• Engelska

  student assessment

  Svenska

  studieomdöme

• Engelska

  student attrition (se non-completion)

  Svenska

• Engelska

  student banquet (se gasque)

  Svenska

• Engelska

  student completion

  Svenska

  genomströmning

• Engelska

  student completion rate

  Svenska

  genomströmningshastighet

• Engelska

  student debt

  Svenska

  studieskuld

• Engelska

  student exchange

  Svenska

  studentutbyte

• Engelska

  student finance

  student aid (amerikansk)

  Svenska

  studiemedel

• Engelska

  student finance

  student aid (amerikansk)

  Svenska

  studiestöd

• Engelska

  student finance for doctoral studies (se student finance for third-cycle studies)

  Svenska

• Engelska

  student finance for third-cycle studies

  student finance for doctoral studies

  Svenska

  studiefinansiering på forskarnivå

• Engelska

  student finance for transition and retraining

  Svenska

  omställningsstudiestöd

• Engelska

  student finance system

  student aid system (amerikansk)

  Svenska

  studiemedelssystem

• Engelska

  student grant

  Svenska

  studiebidrag

• Engelska

  student grant

  Svenska

  bidragsdel av studiemedel

• Engelska

  student health service

  Svenska

  studenthälsovård

• Engelska

  student influence

  Svenska

  studentinflytande

• Engelska

  student loan

  Svenska

  studielån

• Engelska

  student loan element

  Svenska

  återbetalningspliktig lånedel

• Engelska

  student mobility

  Svenska

  studentmobilitet

• Engelska

  student on freestanding course

  Svenska

  student på fristående kurs

• Engelska

  student on placement

  intern

  Svenska

  praktikant

• Engelska

  student registry

  Svenska

  studieregister

• Engelska

  student representative

  Svenska

  studentrepresentant

• Engelska

  student residence permit

  Svenska

  uppehållstillstånd för studenter

• Engelska

  student safety representative

  Svenska

  studerandeskyddsombud

  studerandearbetsmiljöombud

• Engelska

  student social club

  Svenska

  studentnation

  nation

• Engelska

  student teaching (se placement)

  Svenska

• Engelska

  student teaching (se placement)

  Svenska

• Engelska

  student union (se students’ union)

  Svenska

• Engelska

  student union position (se students’ union position)

  Svenska

• Engelska

  student union submission

  Svenska

  studentinlaga

• Engelska

  student visa

  Svenska

  studentvisum

• Engelska

  student welfare issues

  student affairs (amerikansk)

  Svenska

  studiesociala frågor

• Engelska

  students’ educational background

  Svenska

  utbildningsbakgrund för studerande

• Engelska

  students’ union

  student union (amerikansk)

  Svenska

  studentkår

  kår

• Engelska

  students’ union fee

  Svenska

  kåravgift

• Engelska

  students’ union membership

  Svenska

  kårtillhörighet

• Engelska

  students’ union official

  Svenska

  kårfunktionär

• Engelska

  students’ union position

  student union position (amerikansk)

  Svenska

  studentfackligt uppdrag

• Engelska

  student-teacher ratio

  Svenska

  lärartäthet

• Engelska

  studies at 100 % pace

  Svenska

  helfartsstudier

• Engelska

  studies at 25 % pace

  Svenska

  kvartsfartsstudier

• Engelska

  studies at 50 % pace

  Svenska

  halvfartsstudier

• Engelska

  studies on film

  Svenska

  filmvetenskap

• Engelska

  studio (se practice room)

  Svenska

• Engelska

  studio discussion (se studio visit)

  Svenska

• Engelska

  studio visit

  studio discussion , tutorial

  Svenska

  ateljésamtal

• Engelska

  study (se academic study)

  Svenska

• Engelska

  study abroad

  Svenska

  utlandsstudier

• Engelska

  study adviser (se study counsellor)

  Svenska

• Engelska

  study and career guidance

  study and careers guidance , educational and vocational guidance

  Svenska

  studie- och karriärvägledning

• Engelska

  study and careers guidance (se study and career guidance)

  Svenska

• Engelska

  study assignment

  Svenska

  pensum

• Engelska

  study counsellor

  study adviser , career guidance counsellor

  Svenska

  studievägledare

• Engelska

  study environment

  Svenska

  studiemiljö

• Engelska

  study guidance

  Svenska

  studievägledning

• Engelska

  study material (se study resources)

  Svenska

• Engelska

  study method (se study technique)

  Svenska

• Engelska

  study performance

  Svenska

  studieprestation

• Engelska

  study period

  Svenska

  studieperiod

• Engelska

  study period

  Svenska

  läsperiod

• Engelska

  study plan

  Svenska

  studieplan

• Engelska

  study program (se programme syllabus)

  Svenska

• Engelska

  study programmes board

  Svenska

  utbildningsnämnd

• Engelska

  study resources

  study material

  Svenska

  läromedel

• Engelska

  study route

  course of study

  Svenska

  studiegång

• Engelska

  study strategy (se study technique)

  Svenska

• Engelska

  study support for students with disabilities

  Svenska

  riktat pedagogiskt stöd

• Engelska

  study technique

  study method

  Svenska

  studieteknik

• Engelska

  subatomic physics

  Svenska

  subatomär fysik

• Engelska

  subject

  Svenska

  ämne

• Engelska

  subject area

  Svenska

  ämnesområde

  ämneskategori

• Engelska

  subject collegium

  subject council , syllabus review committee

  Svenska

  ämneskollegium

• Engelska

  subject council (se subject collegium)

  Svenska

• Engelska

  subject knowledge

  Svenska

  ämneskunskap

• Engelska

  subject specialist (se external expert)

  Svenska

• Engelska

  subject-specific

  Svenska

  ämnesspecifik

• Engelska

  subject-specific methodology

  Svenska

  ämnesmetodik

• Engelska

  substance abuse

  Svenska

  beroendelära

• Engelska

  substitute teacher

  temporary cover

  Svenska

  lärarvikarie

• Engelska

  summative assessment

  Svenska

  examination

• Engelska

  summative evaluation

  Svenska

  summativ utvärdering

• Engelska

  summer course

  Svenska

  sommarkurs

• Engelska

  supervised internship (se supervised placement)

  Svenska

• Engelska

  supervised placement

  supervised internship

  Svenska

  handledd praktik

• Engelska

  supervision

  inspection

  Svenska

  tillsyn

• Engelska

  supervision

  Svenska

  handledning

• Engelska

  supervision system

  Svenska

  handledarsystem

• Engelska

  supervisor (se director)

  Svenska

• Engelska

  supervisor

  tutor , adviser

  Svenska

  handledare

• Engelska

  supervisors’ committee

  Svenska

  handledarkollegium

• Engelska

  supervisory authority

  regulatory authority

  Svenska

  tillsynsmyndighet

• Engelska

  supervisory responsibility

  regulatory responsibility

  Svenska

  tillsynsansvar

• Engelska

  supplemental instruction

  SI , peer-assisted learning

  Svenska

  samverkansinlärning

  SI

• Engelska

  Supplemental Instruction-Peer Assisted Study Sessions (se supplemental instruction)

  Svenska

• Engelska

  supplementary credit increment

  Svenska

  meritpoängskomplettering

• Engelska

  supplementary documentation (se supplementary qualification)

  Svenska

• Engelska

  supplementary loan

  Svenska

  merkostnadslån

• Engelska

  supplementary qualification

  supplementary documentation

  Svenska

  komplettering

• Engelska

  supplementary teacher education

  Svenska

  kompletterande pedagogisk utbildning

  KPU

• Engelska

  surgery

  Svenska

  kirurgi

• Engelska

  survey course

  general course

  Svenska

  översiktskurs

• Engelska

  suspension

  Svenska

  avstängning

• Engelska

  suspicion of misconduct

  Svenska

  misstanke om oredlighet

• Engelska

  Swedish as an additional language (se Swedish as second language)

  Svenska

• Engelska

  Swedish as first language

  Svenska

  svenska som modersmål

• Engelska

  Swedish as second language

  Swedish as an additional language

  Svenska

  svenska som andraspråk

  svenska 2 , svenska två

• Engelska

  Swedish Council for Higher Education

  Svenska

  Universitets- och högskolerådet

  UHR

• Engelska

  Swedish Higher Education Authority

  Svenska

  Universitetskanslersämbetet

  UKÄ

• Engelska

  Swedish national sports university

  RIU

  Svenska

  riksidrottsuniversitet

  RIU

• Engelska

  Swedish Scholastic Aptitude Test

  SweSAT

  Svenska

  Högskoleprovet

• Engelska

  SweSAT (se Swedish Scholastic Aptitude Test)

  Svenska

• Engelska

  syllabus review committee (se subject collegium)

  Svenska

• Engelska

  symposium (se conference)

  Svenska

• Engelska

  System of Qualifications

  Svenska

  examensordning